前儿个猴剩，我二收上我家找我割个喇磕儿，说我婶儿角着推不逮劲儿，我问他咋着咧，他说知不道捏，列儿个黑且还咋儿也不咋儿捏，今儿个早谢还上借比儿借马勺儿给老磕猪插食捏，晌火头儿揍不中咧，揍趴地炕沿上，一劲儿喊脑心，啥活计也干不了咧，粥也没挠，一家子啥嚼个儿也没有，饿（ne4声）的我眼发蓝，我心思着，兴是给黄各狼子觅上咧？我割个说，那你咋不找二妗子给瞅瞅捏，二收说，快拉倒吧，你二妗子推莫叽，没那么哪砸的，我推各营她，上把我后脑勺子长疖子，她叫我找药引子，闹半天是找长虫，还有叽遛皮，还有歇虎柳子，咱们这嘎达儿也学莫不着耶，我逗不找她。我说，二收啊，你紧遛儿地送我二婶上医院让大夫给瞅瞅吧，二收说，我是掂着套车去捏，揍是不中，我家大眼儿车让你老故借去上窑坡上拉焦子去咧，后剩还得到地里拉茬子，明儿个牲口还得拉耪子刹地捏，咋整捏？



普通话版本

前天下午， 我二叔上我家找我聊天去了，说我婶子觉的不舒服，我问咋回事啊？他说不知道啊！昨天夜里还挺好哪！今天早上还去邻居家借勺子给猪做饭，中午就不行了，扒在炕边上，一直寒心理不舒服，啥活都不干了，粥也没做熟，一家人吃的也没有，饿的我眼睛发蓝，我心想，肯能是被黄鼠狼觅上了？我哥哥说 那你咋还不给他二婶子看看去啊！二叔说 你二婶太墨迹，大惊小怪的，我挺讨厌她的，上次我后脑勺子长疖子 她叫我找药引子闹了半天是找蛇，还有知了皮，还有壁虎，咱们这去那找那东西去啊！我就不找了，我说 二叔啊你赶紧送我二婶去医院让医生看看，二叔说 我就想去套车去哪 就是不行 我家驴车车让你老姑借去山上了  下午还得去地里刨茬子 明天牲口还得下地干活哪 怎么办啊？

o(∩_∩)o...哈哈这是哪的话？

貌似青龙的

昌黎人不是很明白....但是也有昌黎话在里面.....

兔子们，虾米们，猪尾巴（音yiba），香肠酱瓜，今儿个的饭是狗吃的，大家都是大王八，俺是鳖....
原来上学时候很流行的一段方言，大家翻译翻译吧，嘿嘿~~

汗，看太累

啥玩硬这是？？？借那是秦皇岛话啊？？？纯属扯淡呢！！！
m个应～～～～～～～～～～～哈哈

我貌似没说是秦皇岛的吧....

抚宁也叫妗子 jin 子(婶子)

等等，我有点晕，我在看一遍哈......

不发秦皇岛的方言中不??

管它哪里的呢？秦皇岛的方言还不是中和了东北和唐山的方言的结果？

我家叫妗子！

貌似我家也这么叫~

地道的卢龙北的口音！！

兔子们，虾米们，猪尾巴（音yiba），香肠酱瓜，今儿个的饭是狗吃的，大家都是大王八，俺是鳖..          这个是同志们，相亲们，注意啦，乡长讲话，下边我就不知道了，哈哈

d

这是哪的话啊，真费劲

青龙人不那样说话吧，我觉得老家话很普通了 ，一说人就明白怎么到小鱼这这么费劲~~~